Les colonies du nord qui n'avaient pas adhéré au mouvement de la Révolution (la Nouvelle-Écosse, la nouvelle colonie du Nouveau-Brunswick, et surtout le Canada) sont devenues un abri pour des réfugiés, les Loyalistes de l'Empire Uni, qui fuyaient les séquelles de la Révolution Américaine après 1783. Ces derniers constituent la fondation sur laquelle le Canada Anglais s'est construit. Durant les décennies suivantes, l'immigration en provenance de la Grande Bretagne a augmenté et a eu un impact direct sur la population du pays. Ainsi, le Canada Anglais a évolué, encerclant l'ancienne colonie française et créant un fossé linguistique qui persiste toujours aujourd'hui.

La grande colonie du Canada a été subdivisée en 1791, ce qui a créé deux colonies: le Haut-Canada (l'Ontario d'aujourd'hui) et le Bas-Canada (le Québec). Les tensions et les contentieux entre les nouveaux colons anglais et les anciens colons français ont amené Lord Durham à exprimer l'opinion célèbre de deux nations se trouvant en guerre au sein d'un seul état.